Arana, de 24 años, formalizó en enero de 2020 su cesión por dieciocho meses al Atlético Mineiro a cambio de 2,5 millones de euros y el compromiso de pagar otro tanto para ejecutar una opción de compra si cumplía una serie de condicionantes que, finalmente, se han dado, informaron a Efe fuentes de la operación.
El Sevilla fichó a Arana del Corinthians de su país en el mercado invernal de 2018 a cambio de unos once millones de euros, pero en dos años sólo jugó en el conjunto andaluz veinticinco partidos oficiales, en los que marcó dos goles, y tampoco brilló en los cuatro meses en los que estuvo a préstamo en el Atalanta italiano.